-
1 подавляющее большинство
подавляющее большинствоרוֹב מוֹחֵץ ז', תִשעָה קַבִּין -
2 подавляющее большинство
Подавляющее большинство - a vast majority of, a large majority of, the overwhelming majority of, by far the majority ofA vast majority of research in enclosures has been aimed at high aspect ratio.Thus a large majority of plant outages can be taken care of without having to call on external sources of liquid nitrogen. (Таким образом в подавляющем большинстве случаев с простоями установки можно справиться...)The wall temperature distributions are typical of those for the overwhelming majority of the data runs.By far the majority of center-pivot irrigation systems, however, are supplied by deep wells.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавляющее большинство
-
3 подавляющее большинство
overwhelming majority имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подавляющее большинство
-
4 подавляющее большинство
Русско-английский большой базовый словарь > подавляющее большинство
-
5 подавляющее большинство
получить большинство; добиться перевеса — gain a majority
Русско-английский новый политехнический словарь > подавляющее большинство
-
6 подавляющее большинство
[lang name="Russian"]принцип «большинства» — majority principle
-
7 подавляющее большинство
Русско-английский военно-политический словарь > подавляющее большинство
-
8 подавляющее большинство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавляющее большинство
-
9 подавляющее большинство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подавляющее большинство
-
10 подавляющее большинство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подавляющее большинство
-
11 подавляющее большинство
•( By far) the majority [or The vast (or great, or overwhelming) majority] of technical investigations using the shock tube have employed a technique of this type.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавляющее большинство
-
12 подавляющее большинство
1) General subject: large majority, marginal majority, plumping majority, swingeing majority, the great majority, thumping majority, overwhelming majority2) Mathematics: the majority, the vast majority3) Law: extraordinary majority4) Diplomatic term: avalanche (во время выборов)5) Oil: vast majority6) Advertising: preponderance7) Makarov: great bulkУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее большинство
-
13 подавляющее большинство
Русско-английский юридический словарь > подавляющее большинство
-
14 подавляющее большинство
Русско-английский словарь по машиностроению > подавляющее большинство
-
15 подавляющее большинство
adj1) gener. die überwiegende Mehrheit, eine erdrückende Majorität, eine erdrückende Mehrheit, überwiegende Majorität, überwältigende Mehrheit2) law. übergroße MehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > подавляющее большинство
-
16 подавляющее большинство
Русско-английский политический словарь > подавляющее большинство
-
17 подавляющее большинство
przytłaczająca większość, zdecydowana większość -
18 подавляющее большинство
Русско-итальянский юридический словарь > подавляющее большинство
-
19 подавляющее большинство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подавляющее большинство
-
20 подавляющее большинство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подавляющее большинство
См. также в других словарях:
подавляющее большинство — большая часть, значительное большинство, большинство Словарь русских синонимов. подавляющее большинство сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • … Словарь синонимов
большинство — (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. Прот. меньшинство Ср … Словарь синонимов
подавляющее — • подавляющее большинство • подавляющее влияние • подавляющее количество • подавляющее превосходство • подавляющее преимущество • подавляющее число … Словарь русской идиоматики
большинство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? большинства, чему? большинству, (вижу) что? большинство, чем? большинством, о чём? о большинстве 1. Большинством является большая часть, большее число кого либо или чего либо. Подавляющее большинство … Толковый словарь Дмитриева
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, большинства, мн. нет, ср. Большее число, большая часть. Большинство голосов. Большинство высказалось за предложение оратора. Подавляющее большинство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
большинство — • абсолютное большинство • внушительное большинство • громадное большинство • значительное большинство • огромное большинство • подавляющее большинство … Словарь русской идиоматики
большинство́ — а, ср. Большая часть, большее число. Подавляющее большинство. Большинство голосов. □ Большинство знакомых ребят уже разъехалось по дачам. Гайдар, Судьба барабанщика. ◊ в большинстве своем о большей части кого , чего л … Малый академический словарь
большинство — а/; ср. кого чего Бо/льшая часть, большее число. Большинство/ газет доставляется утром. Подавляющее большинство/ зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.) Решить, пройти большинством голосов… … Словарь многих выражений
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, а, ср. Большая часть кого чего н. Б. присутствующих. Б. голосов. Подавляющее б. • В большинстве случаев обычно, преимущественно. В большинстве своём о большей части кого чего н. В большинстве то же, что в большинстве случаев, в… … Толковый словарь Ожегова
большинство — а; ср. (кого чего). Большая часть, большее число. Б. газет доставляется утром. Подавляющее б. зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.). Решить, пройти большинством голосов (при наличии… … Энциклопедический словарь
значительное большинство — сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • большинство (4) • … Словарь синонимов